3A子

今天早上新歌解禁囉～！

簡直太柔情似水的一首情歌了我不得不來紀錄一下歌詞……

順便粗翻了一下！（※11：00小修了一下）

（剛）

傷だらけの帰り道　泥だらけの迷い路も

手を伸ばせば　届く場所に　君が居てくれた

即使是在滿是傷痕的歸路　泥濘的迷途中

你總是待在只要伸出手　就能碰到的地方

（光一）

振り返るのが怖くて　未来の方へ逃げ続けた

青春は駆け抜ければ　一筋の光

害怕回首過去　於是一路逃往未來

在奔馳穿梭而過之後　青春是一道光

（二人）

疲れたなら　立ち止まろう

泣きたい日は　星を仰ごう

この道がいつか途切れたとしても

一から始めればいい

累了的話　就停下腳步吧

想哭的時候　就抬頭看看星星吧

即使這條路有中斷的一天

只要再從頭開始就好了

（剛）

何もかも失っても

帰る道さえ失っても

就算失去一切

就算連歸路也失去

（光一）

横を向けばいつもそこに僕がいるから

只要看向身邊　我會一直都在那裡

（剛）

何も信じられなくて　一人きりになりたい時

呼ぶ声が届く場所に　居てくれたんだね

春が来たら　旅に出よう

風の歌を　届けにいこう

在什麼都無法相信　只想一個人的時候

你一直待在　能聽到我呼喚的聲音的地方呢

等春天來了　就踏上旅程吧

將風的歌聲　傳達出去吧

（光一）

結んだ手がいつか　解けたとしても

つばさ広げ　羽ばたこう

就算牽在一起的手　有鬆開的一天

那就展開雙翼　振翅高飛吧

（二人）

何もかも失っても

帰る道さえ失っても

横を向けばいつもそこに君がいてくれた

就算失去一切

就算連歸路也失去

只要看向身邊　你一直都在那裡

（光一）

振り返るのが怖くて

未来の方へ逃げ続けた

害怕回首過去

於是一路逃往未來

（剛）

青春は君と行けば永遠の光

只要與你同行　青春是永遠的光

※「一筋の光」跟「永遠の光」那兩句的概念圖

請想像演唱會登場前一起通過走廊的兩個人的背影

簡直浪漫致死